呼びかけ [Hô]
呼び掛け [Hô Quải]
よびかけ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Độ phổ biến từ: Top 11000

Danh từ chung

lời kêu gọi

JP: 例たとえばベルベットモンキーは、輪わを描えがいて飛とぶワシがいるとある種たねの呼よびかけを用もちいるようになる。ワシはサルを捕食ほしょくするのだ。

VI: Ví dụ, khỉ Velvet sẽ sử dụng một loại hô hấp đặc biệt khi thấy đại bàng bay lượn trên không. Đại bàng là kẻ săn mồi săn khỉ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

大統領だいとうりょうは国民こくみんに協力きょうりょくを呼よびかけた。
Tổng thống đã kêu gọi sự hợp tác từ quốc dân.
労働ろうどう組合くみあいはストを呼よびかけた。
Công đoàn đã kêu gọi đình công.
気象庁きしょうちょうは注意ちゅういを呼よびかけている。
Cơ quan khí tượng đang kêu gọi cảnh giác.
トムは通とおり越こしに彼女かのじょに向むかって呼よびかけた。
Tom đã gọi cô ấy khi vừa đi ngang qua.
警官けいかんはすりに対たいする注意ちゅういを呼よびかけた。
Cảnh sát đã kêu gọi cảnh giác đối với kẻ móc túi.
先生せんせいは、手てを振ふりながら、私わたしに呼よびかけた。
Thầy giáo đã vẫy tay và gọi tôi.
彼女かのじょが呼よびかけてきたとき、私わたしは飛とび上あがった。
Khi cô ấy gọi, tôi đã nhảy dựng lên.
彼かれは私わたしばかりではなく私わたしの犬いぬにも大声おおごえで呼よびかけた。
Anh ấy không chỉ gọi tôi mà còn gọi to cả con chó của tôi.
遠とおくから誰だれかが私わたしに呼よびかけているのが聞きこえた。
Tôi đã nghe thấy ai đó gọi tôi từ xa.
アメリカは条約じょうやく違反いはん国こくに対たいする武器ぶきの輸出ゆしゅつ禁止きんしを呼よびかけています。
Mỹ đang kêu gọi cấm xuất khẩu vũ khí đối với các quốc gia vi phạm hiệp ước.

Hán tự

呼
Hô gọi; gọi ra; mời
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ

Từ liên quan đến 呼びかけ