保証人
[Bảo Chứng Nhân]
ほしょうにん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000
Danh từ chung
người bảo lãnh; người bảo đảm; người giới thiệu
JP: 父が私の借金の保証人になった。
VI: Cha đã trở thành người bảo lãnh cho khoản nợ của tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君の保証人になりましょう。
Tôi sẽ làm người bảo lãnh cho bạn.
父が友人の保証人となった。
Bố đã làm người bảo lãnh cho một người bạn.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Cho vay theo giấy tờ có yêu cầu người bảo lãnh.
彼女は彼の借金の保証人になった。
Cô ấy đã trở thành người bảo lãnh cho khoản nợ của anh ta.
彼が借金の保証人になってくれた。
Anh ấy đã đứng ra làm bảo lãnh cho khoản nợ của tôi.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Chú đã đứng ra bảo lãnh cho khoản nợ của tôi.
完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Tự do tôn giáo hoàn toàn được đảm bảo cho mọi người.