余儀なく [Dư Nghi]
よぎなく
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000

Trạng từ

không thể tránh khỏi; nhất thiết; tất yếu

🔗 余儀なくされる

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

首相しゅしょうは内閣ないかくからの辞職じしょくを余儀よぎなくされた。
Thủ tướng đã buộc phải từ chức khỏi nội các.
世論せろんのため彼かれは引退いんたいを余儀よぎなくされた。
Vì dư luận, anh ta buộc phải từ chức.
その大臣だいじんは内閣ないかくからの辞職じしょくを余儀よぎなくされた。
Bộ trưởng đó buộc phải từ chức khỏi nội các.
政府せいふは外交がいこう政策せいさくの転換てんかんを余儀よぎなくされた。
Chính phủ buộc phải thay đổi chính sách đối ngoại.
近所きんじょの人ひとたちは家いえの売却ばいきゃくを余儀よぎなくされた。
Những người hàng xóm buộc phải bán nhà.
彼かれは健康けんこう上じょうの理由りゆうで辞任じにんを余儀よぎなくされた。
Anh ấy buộc phải từ chức vì lý do sức khỏe.
急病きゅうびょうにより、彼女かのじょは約束やくそくの取とり消けしを余儀よぎなくされた。
Vì bị bệnh đột ngột, cô ấy buộc phải hủy cuộc hẹn.
火山かざん噴火ふんかによって、多おおくの人ひとが避難ひなんを余儀よぎなくされた。
Do núi lửa phun trào, nhiều người đã buộc phải sơ tán.
私わたし達たちは地震じしんによって契約けいやくの破棄はきを余儀よぎなくされた。
Chúng tôi buộc phải hủy hợp đồng do động đất.
その遅おくれは私わたしたちに高級こうきゅうホテルでの宿泊しゅくはくを余儀よぎなくさせた。
Sự chậm trễ đã buộc chúng tôi phải ở lại khách sạn sang trọng.

Hán tự

余
Dư quá nhiều; dư thừa
儀
Nghi nghi lễ

Từ liên quan đến 余儀なく