お盆 [Bồn]
おぼん

Danh từ chung

lễ Obon

lễ hội Phật giáo tưởng nhớ tổ tiên

JP: お盆ぼんが近ちかづいてきた。

VI: Lễ Obon đang đến gần.

Danh từ chung

⚠️Lịch sự (teineigo)

khay

🔗 盆

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

お盆ぼん期間きかん中ちゅうは駅えきはとても混雑こんざつする。
Trong thời gian lễ Obon, nhà ga rất đông đúc.
日本にほんのお盆ぼんは、メキシコの「死者ししゃの日ひ」に似にています。
Lễ hội Obon ở Nhật Bản giống như Ngày của Người Chết ở Mexico.
お盆ぼん休やすみのせいかデパートは人ひとでごったがえしていた。
Có lẽ do kỳ nghỉ Obon mà cửa hàng đông nghẹt người.
お盆ぼんの上うえには５つの物ものがある。そのうち３つは鍵かぎである。
Có năm vật trên khay Obon, trong đó ba cái là chìa khóa.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名なづけたオウムの前まえで丸まるいお盆ぼんを持もっている。
Irene Pepperberg đang cầm một cái khay tròn trước con vẹt mà bà đã đặt tên là Alex.
日本人にほんじんは、お盆ぼんの間ま先祖せんぞが自分じぶん達たちのところにやってきていると信しんじている。
Người Nhật tin rằng trong lễ hội Obon, tổ tiên của họ trở về với họ.

Hán tự

盆
Bồn chậu; lễ hội đèn lồng; khay

Từ liên quan đến お盆