Dịch nghĩa:

Những người trên 65 tuổi nhận lương hưu từ chính phủ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
人
ひと
người; ai đó
政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
年金
ねんきん
trợ cấp hàng năm; lương hưu
受ける
うける
nhận; lấy

Hán tự:

歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
人
Nhân người
政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
金
Kim vàng
受
Thụ nhận; trải qua