Dịch nghĩa:
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Cảm ơn bạn đã thông báo máy in loại 600-J sẽ hết hàng cho đến ngày 4 tháng 5 năm 1997.
Từ vựng:
Hán tự:
型
Hình
khuôn; loại; mẫu
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
在
Tại
tồn tại; ngoại ô; nằm ở
庫
Khố
kho; nhà kho
切
Thiết
cắt; sắc bén
御
Ngự
tôn kính; điều khiển; cai quản
知
Tri
biết; trí tuệ