Dịch nghĩa:

Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm.

Hán tự:

Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
Thục chín; trưởng thành
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết