N につき (〜ni tsuki)
Biểu thị lý do, nguyên nhân, hoặc điều kiện cho điều gì đó; 'do', 'liên quan đến', 'theo'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Đối với đơn hàng từ 20 món trở lên, chúng tôi cung cấp mức giá đặc biệt giảm 10% so với báo giá.
Từ vựng:
Hán tự:
以
Dĩ
bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng
trên
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
積
Tích
tích lũy; chất đống
引
Dẫn
kéo; trích dẫn
特
Đặc
đặc biệt
別
Biệt
tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt
価
Giá
giá trị; giá cả
格
Cách
địa vị; hạng; năng lực; tính cách
提
Đề
đề xuất; mang theo; mang theo tay
供
Cung
cung cấp