Dịch nghĩa:

Con đường giữa hai ngôi nhà đã bị chặn bởi tuyết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
雪
ゆき
tuyết; tuyết rơi
閉ざす
とざす
đóng; khóa

Hán tự:

軒
Hiên căn hộ; đơn vị đếm nhà; mái hiên
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
間
Gian khoảng cách; không gian
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
雪
Tuyết tuyết
閉
Bế đóng; đóng kín