２つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Chỉ có một chút khác biệt nhỏ giữa hai vật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

２つの物ものの間まにはごくわずかな差さしかない。

Chỉ có một chút khác biệt nhỏ giữa hai vật.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

Từ vựng:

vật; đồ; thứ; chất

khoảng cách; khoảng trống

một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)

sự khác biệt; biến đổi

không tồn tại

Hán tự:

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

間

Gian khoảng cách; không gian

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối