１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。 - Từ năm 1820 đến 1973, Hoa Kỳ đã tiếp nhận hơn 46 triệu người nhập cư.

Dịch nghĩa:

１８２０年せんはっぴゃくにじゅうねんから１９７３年せんきゅうひゃくななじゅうさんねんの間まに合衆国がっしゅうこくは、４６００万まん以上いじょうの移民いみんを受うけ入いれた。

Từ năm 1820 đến 1973, Hoa Kỳ đã tiếp nhận hơn 46 triệu người nhập cư.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

JLPT N4

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

間

Gian khoảng cách; không gian

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

衆

Chúng đám đông; quần chúng

国

Quốc quốc gia

万

Vạn mười nghìn

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

移

Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang

民

Dân dân; quốc gia

受

Thụ nhận; trải qua

入

Nhập vào; chèn

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Từ vựng:

Hán tự:

N の間に (〜no aida ni)