髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。 - Ngoại trừ màu tóc, họ trông rất giống nhau.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

髪かみの毛けの色いろを除のぞけば彼かれらはよく似にている。

Ngoại trừ màu tóc, họ trông rất giống nhau.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tóc (trên đầu); (một) sợi tóc

màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ

loại bỏ; loại trừ; lấy đi

tốt; giỏi; khéo léo

giống; tương tự

Hán tự:

髪

Phát tóc đầu

毛

Mao lông; tóc

色

Sắc màu sắc

除

Trừ loại bỏ; trừ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

似

Tự giống; tương tự