Dịch nghĩa:

Trong thời gian Thủ tướng vắng mặt, Bộ trưởng Ngoại giao sẽ đảm nhiệm thay.

Từ vựng:

首相
しゅしょう
thủ tướng
留守
るす
vắng nhà; đi vắng
外務大臣
がいむだいじん
Bộ trưởng Ngoại giao
代理
だいり
đại diện; cơ quan
勤める
つとめる
làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)

Hán tự:

首
Thủ cổ; bài hát
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
外
Ngoại bên ngoài
務
Vụ nhiệm vụ
大
Đại lớn; to
臣
Thần bề tôi; thần dân
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật