飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。 - Thật buồn khi có rất ít người quyên góp tiền giúp đỡ những người đang đói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

飢うえている人々ひとびとに援助えんじょのお金かねを出だす人ひとがとても少すくないのは悲かなしいことだ。

Thật buồn khi có rất ít người quyên góp tiền giúp đỡ những người đang đói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đói; thiếu thốn

hỗ trợ; viện trợ

lấy ra; đưa ra

người; ai đó

rất; cực kỳ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

飢

Cơ đói

人

Nhân người

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

金

Kim vàng

出

Xuất ra ngoài

少

Thiếu ít

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc