Dịch nghĩa:

Một hình ảnh hiện lên trong đầu tôi: một chiếc đĩa bay đen ngòm, rùng rợn.

Ngữ pháp:

～気味 (〜gimi)

Biểu thị cảm giác nhẹ hoặc xu hướng hướng tới một trạng thái cụ thể.
JLPT N2

Từ vựng:

頭
あたま
đầu
中
なか
bên trong
一
ひと
một
イメージ
hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng
湧き上がる
わきあがる
sôi lên; nổi lên
不気味
ぶきみ
kỳ lạ; rùng rợn; điềm xấu; đáng sợ; kỳ quái; không thuộc về thế gian
真っ黒
まっくろ
đen kịt
円盤
えんばん
đĩa; đĩa bay

Hán tự:

頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
一
Nhất một
湧
Dũng sôi; lên men
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
気
Khí tinh thần; không khí
味
Vị hương vị; vị
真
Chân thật; thực tế
黒
Hắc đen
円
Viên vòng tròn; yên; tròn
盤
Bàn khay; bát nông; đĩa; thùng; bảng; đĩa nhạc