雑音のせいで仕事に集中できません。 - Tôi không thể tập trung làm việc vì tiếng ồn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

雑音ざつおんのせいで仕事しごとに集中しゅうちゅうできません。

Tôi không thể tập trung làm việc vì tiếng ồn.

Ngữ pháp:

～せいで (〜sei de)

Biểu thị rằng điều gì đó hoặc ai đó đã gây ra kết quả không may.

Từ vựng:

tiếng ồn (thường là khó chịu)

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

しゅうちゅう

tập trung (vào công việc)

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

雑

Tạp tạp

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

集

Tập tập hợp; gặp gỡ

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm