Dịch nghĩa:

Người hàng xóm ló đầu qua hàng rào.

Hán tự:

Lân láng giềng
Nhân người
Bình hàng rào; tường; (kokuji)
Thượng trên
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
nhìn trộm; nhìn lén; xuất hiện