V て ある (V-te aru)
Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
「阿婆擦れ」とかいてあるがそれはヤリマンのことでしょう。
Được viết là "阿婆擦れ" nhưng đó là từ để chỉ những cô gái lăng loàn.
Từ vựng:
Hán tự:
阿
A
châu Phi; nịnh; góc; ngách; hốc
婆
Bà
bà già; bà nội; vú em
擦
Sát
cọ xát; chà