阿吽の呼吸で事を進める彼らが羨ましい。 - Tôi thật ghen tị với họ khi họ có thể phối hợp ăn ý như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

阿吽あうんの呼吸こきゅうで事ことを進すすめる彼かれらが羨うらやましい。

Tôi thật ghen tị với họ khi họ có thể phối hợp ăn ý như vậy.

Từ vựng:

Om; Aun; âm tiết đại diện cho ba ngôi Vishnu, Shiva và Brahma

hô hấp; thở

sự việc; điều

tiến lên; di chuyển về phía trước

うらやましい

ghen tị; đố kỵ

Hán tự:

阿

A châu Phi; nịnh; góc; ngách; hốc

吽

Hồng sủa; gầm gừ

呼

Hô gọi; gọi ra; mời

吸

Hấp hút; hít

事

Sự sự việc; lý do

進

Tiến tiến lên; tiến bộ

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

羨

Tiện ghen tị; thèm muốn