Dịch nghĩa:

Đã lâu không gặp bạn. Hãy ghé thăm tôi khi có thời gian.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
偶に
たまに
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
間
Gian khoảng cách; không gian
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
来
Lai đến; trở thành
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém