Dịch nghĩa:

Thà sinh ra là người may mắn còn hơn là người giàu.

Từ vựng:

金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
生まれる
うまれる
được sinh ra
運
うん
vận may; may mắn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
人間
にんげん
con người; nhân loại
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực

Hán tự:

金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
生
Sinh sinh; cuộc sống
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
方
Phương hướng; người; lựa chọn