Dịch nghĩa:

Mọi con đường đều bị nước tràn từ sông lấp đầy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
言う
いう
nói
川
かわ
sông; suối
溢れ出す
あふれだす
bắt đầu tràn ra; bắt đầu chảy ra; tuôn ra
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
覆う
おおう
che

Hán tự:

道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
川
Xuyên sông; dòng suối
溢
Dật tràn; ngập; đổ
水
Thủy nước
覆
Phúc lật úp; che phủ; bóng râm; áo choàng; bị hủy hoại