遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。 - Tiếng cười đùa của bọn trẻ vang lên theo gió.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

遊あそんでいる子供こどもたちの声こえが風かぜに乗のって聞きこえてきた。

Tiếng cười đùa của bọn trẻ vang lên theo gió.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

chơi; vui chơi

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

gió; làn gió; gió lùa

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

遊

Du chơi

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

声

Thanh giọng nói

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

乗

Thừa lên xe; nhân

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe