Dịch nghĩa:

Người ta cho rằng tốc độ càng chậm thì sinh nhiệt càng ít.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

速度
そくど
tốc độ; vận tốc; nhịp độ; tỷ lệ
遅い
おそい
chậm
熱発
ねっぱつ
sốt
少ない
すくない
ít; hiếm
成る
なる
trở thành; đạt được
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

速
Tốc nhanh; nhanh chóng
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
生
Sinh sinh; cuộc sống
少
Thiếu ít
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ