賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。 - Hạn sử dụng đã qua ba ngày, nhưng mà thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

賞味しょうみ期限きげんが三日みっか過すぎてるけど、まあいいか。

Hạn sử dụng đã qua ba ngày, nhưng mà thôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しょうみきげん

hạn sử dụng

chỉ (ví dụ: "chỉ đợi ở đây"); thôi nào

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

賞

Thưởng giải thưởng

味

Vị hương vị; vị

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

三

Tam ba

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi