警察は群衆を制止するのに躍起になっている。 - Cảnh sát đang nỗ lực kiểm soát đám đông.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

警察けいさつは群衆ぐんしゅうを制止せいしするのに躍起やっきになっている。

Cảnh sát đang nỗ lực kiểm soát đám đông.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ぐんしゅう

nhóm (người); đám đông; bầy; đoàn; đám

kiểm soát; kiểm tra; kiềm chế; ức chế

tuyệt vọng; hăng hái

trở thành; đạt được

Hán tự:

警

Cảnh cảnh báo; răn dạy

察

Sát đoán; phán đoán

群

Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm

衆

Chúng đám đông; quần chúng

制

Chế hệ thống; luật

止

Chỉ dừng

躍

Dược nhảy; múa

起

Khởi thức dậy