調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。 - Đừng tự phụ quá.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

調子ちょうしに乗のってつけ上あがるんじゃないよ。

Đừng tự phụ quá.

Từ vựng:

giai điệu; nhịp điệu

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

付け上がる

つけあがる

lợi dụng; tự mãn

không tồn tại

Hán tự:

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

子

Tử trẻ em

乗

Thừa lên xe; nhân

上

Thượng trên