話し合っているうちに、時間は過ぎていった。 - Trong khi đang bàn bạc, thời gian trôi qua.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

話はなし合あっているうちに、時間じかんは過すぎていった。

Trong khi đang bàn bạc, thời gian trôi qua.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

はなしあう

thảo luận; nói chuyện cùng nhau

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi