Dịch nghĩa:

Sau khi thi xong, em trai tôi đã thỏa sức trượt tuyết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
済む
すむ
hoàn thành; kết thúc
弟
おとうと
em trai
心ゆく
こころゆく
hoàn toàn hài lòng
スキー
trượt tuyết
楽しむ
たのしむ
thưởng thức

Hán tự:

試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
心
Tâm trái tim; tâm trí
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái