Dịch nghĩa:

Ngày sản xuất được in trên nắp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

製造
せいぞう
sản xuất; chế tạo
年月日
ねんがっぴ
ngày tháng năm
蓋
ふた
nắp; vung
表示
ひょうじ
chỉ dẫn; biểu hiện; thể hiện; biểu lộ; minh chứng
為る
する
làm

Hán tự:

製
Chế sản xuất
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
示
Thị chỉ ra; biểu thị