Dịch nghĩa:

Tòa án đã ra lệnh tôi phải bồi thường thiệt hại 100.000 đô la.

Từ vựng:

裁判所
さいばんしょ
tòa án; tòa nhà tòa án
私
わたくし
tôi
損害賠償
そんがいばいしょう
bồi thường; đền bù; bồi thường thiệt hại
為る
する
làm
支払い
しはらい
thanh toán
命ずる
めいずる
ra lệnh; chỉ huy

Hán tự:

裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
所
Sở nơi; mức độ
私
Tư tư nhân; tôi
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
害
Hại tổn hại; thương tích
賠
Bồi bồi thường; đền bù
償
Thường bồi thường
万
Vạn mười nghìn
支
Chi nhánh; hỗ trợ
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống