Dịch nghĩa:

Điều không thể chịu đựng được là sự lịch sự quá mức của anh ấy.

Từ vựng:

耐える
たえる
chịu đựng; chịu được
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
越す
こす
vượt qua (ví dụ: núi); đi qua
彼
かれ
anh ấy
慇懃
いんぎん
lịch sự; nhã nhặn; lịch thiệp

Hán tự:

耐
Nại chịu đựng; bền bỉ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
慇
Ân lịch sự
懃
Cần lịch sự