考えなおしたうえでの考えが一番よい。 - Suy nghĩ lại sau cùng là suy nghĩ tốt nhất.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

考かんがえなおしたうえでの考かんがえが一番いちばんよい。

Suy nghĩ lại sau cùng là suy nghĩ tốt nhất.

Ngữ pháp:

～上で (〜ue de)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó được thực hiện sau hoặc dựa trên điều gì đó khác; 'sau', 'khi'.

Từ vựng:

かんがえなおす

xem xét lại; suy nghĩ lại; đánh giá lại

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

số một; đầu tiên

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi