Dịch nghĩa:

Trông cậu không có vẻ gì là đang căng thẳng cả.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

緊張
きんちょう
căng thẳng; áp lực; lo lắng
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

緊
Khẩn căng thẳng; rắn chắc; cứng; đáng tin cậy; chặt
張
Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy