Dịch nghĩa:

Thế chiến thứ hai bùng nổ vào lúc nào nhỉ?

Ngữ pháp:

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

二
に
hai
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
大戦
たいせん
đại chiến; trận chiến lớn
勃発
ぼっぱつ
bùng nổ (ví dụ: chiến tranh); bùng phát; xảy ra đột ngột
為る
する
làm

Hán tự:

第
Đệ số; nơi ở
二
Nhị hai
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
大
Đại lớn; to
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
勃
Bột đột ngột; nổi lên
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng