Dịch nghĩa:

Chúng tôi đều có xu hướng bất cẩn đôi khi.

Ngữ pháp:

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
時々
ときどき
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
不注意
ふちゅうい
bất cẩn
成る
なる
trở thành; đạt được
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
時
Thời thời gian; giờ
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích