Dịch nghĩa:

Tôi đã mất cha vì xuất huyết dưới nhện khi 14 tuổi.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
父
ちち
cha
くも膜下出血
くもまくかしゅっけつ
xuất huyết dưới nhện
亡くす
なくす
mất (do chết; ví dụ: vợ, con)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
父
Phụ cha
膜
Mô màng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
出
Xuất ra ngoài
血
Huyết máu
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong