Dịch nghĩa:

Tôi cảm thấy xấu hổ vì sự thiếu lễ độ của mình.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
自分
じぶん
bản thân
非礼
ひれい
bất lịch sự
恥ずかしい
はずかしい
xấu hổ; ngượng ngùng
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
礼
Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
恥
Sỉ xấu hổ; ô nhục