Dịch nghĩa:

Tôi vẫn giữ liên lạc với bố mẹ ở nông thôn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
田舎
いなか
vùng quê
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
連絡
れんらく
liên lạc; liên hệ
保つ
たもつ
giữ; bảo quản; duy trì; bảo trì

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
田
Điền ruộng lúa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
絡
Lạc quấn quanh; mắc vào
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ