Dịch nghĩa:

Tôi đăng ký năm loại tạp chí hàng tháng.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Mỗi mỗi
Nguyệt tháng; mặt trăng
Ngũ năm
Chủng loài; giống; hạt giống
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
Tạp tạp
Chí tài liệu; ghi chép