Dịch nghĩa:

Tôi thực sự mong chờ kỳ nghỉ hè.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
夏
なつ
mùa hè
休暇
きゅうか
nghỉ phép
来る
くる
đến
待ち焦がれる
まちこがれる
mong mỏi; chờ đợi (một cách háo hức); mong chờ; khao khát

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
夏
Hạ mùa hè
休
Hưu nghỉ ngơi
暇
Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
来
Lai đến; trở thành
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào