Dịch nghĩa:

Khi cuộc sống khó khăn, tôi đã nhờ cậy vào anh ấy.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
暮らし向き
くらしむき
hoàn cảnh sống; tài chính (gia đình)
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
彼
かれ
anh ấy
頼る
たよる
dựa vào; nhờ cậy

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu