Dịch nghĩa:

Tôi đã bảo anh ấy rời khỏi phòng.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
部屋
へや
phòng; buồng
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
言
Ngôn nói; từ