私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。 - Tôi ngạc nhiên khi nghe nói anh ấy đang ở trong tù.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれが刑務所けいむしょに入はいっていると聞きいて、驚おどろいています。

Tôi ngạc nhiên khi nghe nói anh ấy đang ở trong tù.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

けいむしょ

nhà tù; trại giam; nhà giam; trại cải tạo

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

刑

Hình trừng phạt; hình phạt; bản án

務

Vụ nhiệm vụ

所

Sở nơi; mức độ

入

Nhập vào; chèn

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

驚

Kinh ngạc nhiên