Dịch nghĩa:

Tôi không thể chấp nhận việc vợ tôi đã thực sự qua đời.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
妻
つま
Vợ
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
認める
みとめる
nhận ra; chú ý
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
妻
Thê vợ; người phối ngẫu
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
死
Tử chết
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng