Dịch nghĩa:

Có thể tôi đã kể cho bạn câu chuyện này trước đây.

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
君
きみ
bạn; bạn bè
此の
この
này
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
為る
する
làm
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước