Dịch nghĩa:

Tôi muốn một chiếc áo khoác có kiểu dáng giống như bạn đang có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
君
きみ
bạn; bạn bè
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
形
かたち
hình dạng; hình thể
上着
うわぎ
áo khoác; áo ngoài
欲しい
ほしい
muốn

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
持
Trì cầm; giữ
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
上
Thượng trên
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo