私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。 - Tôi không thích người xen ngang khi tôi đang làm việc.

Dịch nghĩa:

私わたしは仕事しごと中ちゅうに割わり込こんでくる人ひとが好すきではない。

Tôi không thích người xen ngang khi tôi đang làm việc.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

đang làm việc; trong lúc làm việc

割り込む

わりこむ

chen vào (hàng, cuộc trò chuyện, v.v.); chen vào (ví dụ: đám đông); chen vào

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

割

Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách

込

Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)

人

Nhân người

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)