Dịch nghĩa:

Lần này tôi định sẽ làm theo ý mình.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
今回
こんかい
lần này
自分
じぶん
bản thân
思い
おもい
suy nghĩ
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
為る
する
làm
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
今
Kim bây giờ
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
思
Tư nghĩ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v