私は今やっと家に帰ってきたところだ。 - Tôi vừa mới trở về nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは今いまやっと家いえに帰かえってきたところだ。

Tôi vừa mới trở về nhà.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.

Từ vựng:

cuối cùng; rốt cuộc

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

今

Kim bây giờ

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

帰

Quy trở về; dẫn đến